Цифровая новостная платформа Ыспарты Gazete 32 совершила прорыв в местной журналистике, запустив инфраструктуру мультиязычного вещания. Благодаря новой системе экспортные достижения города, его туристические ценности и стратегическое развитие будут доноситься до читателей в разных уголках мира на их родных языках.
Постоянно обновляя свою технологическую базу и привнося свежее дыхание в региональную журналистику, Gazete 32 реализовала важный проект, который выведет голос Ыспарты за пределы страны. Благодаря специальной программной инфраструктуре, разработанной Афшином Топчу (Afşın Topçu), Gazete 32 теперь напрямую обращается не только к местным читателям, но и к соотечественникам за рубежом, иностранным инвесторам, международным деловым партнерам и туристам.
Переводятся не все новости, а только избранные материалы, имеющие глобальную ценность
В соответствии с редакционной стратегией, определенной редакционным советом Gazete 32, вместо рутинных криминальных сводок или повседневных городских объявлений на иностранные языки переводятся избранные новости, которые вносят вклад в ценность бренда Ыспарты и представляют интерес для международной аудитории.
В рамках этого направления тщательно готовятся и публикуются на нескольких языках материалы об экспортных успехах компаний из Ыспарты на мировых рынках, ключевых экспортных товарах города (таких как роза, лаванда, яблоки и мрамор), природном и культурно-туристическом потенциале региона во главе с озером Эгирдир, а также о международных конгрессах, выставках и спортивных мероприятиях, проводимых в городе. Читатели могут переключиться на другой язык одним нажатием кнопки через модуль смены языка, расположенный в нижней части соответствующих статей.
Первой глобальной публикацией стала новость об экспортном триумфе Kimo Tekstil
Первым материалом, опубликованным на базе новой мультиязычной инфраструктуры, стала новость об успехе компании Kimo Tekstil, которая уже 33 года ведет производство в Ыспарте и была признана лидером экспорта в секторе готовой одежды и конфекциона Союзом экспортеров Западного Средиземноморья (BAİB). Таким образом, международный успех бренда, являющегося гордостью промышленности Ыспарты, стал напрямую доступен для зарубежных торговых партнеров и представителей мировой индустрии.
Цифровая память Ыспарты интегрируется в мировое пространство
Руководствуясь видением того, что местная пресса должна быть не только источником информации внутри города, но и его послом, открывающим регион миру, Gazete 32 в предстоящий период продолжит транслировать экономические, культурные и научные достижения Ыспарты в глобальные цифровые сети с мультиязычной поддержкой.
