MEHMET AKİF’İN ESERLERİ VE SAFAHAT

27 Aralık 1936 tarihinde İstanbul’da vefat eden İstiklal şâiri Mehmet Akif’i, yeni bir ölüm yıldönümünde yeniden anıyor ve hayırla yâd ediyoruz. Cumartesi sabahı, sabah namazından sonra Batıkent Camii Konferans Salonu’nda İstiklal Marşı’nı tahlil ederek anacağız. Akif’in hafızlığı üzerinde duracağız. Şimdi değerli okuyucularımıza bazı hatırlatmalarda bulunacağız.

İnşallah hayırlara vesile olur.

İstiklal şâiri Mehmet Akif, millî ve manevi değerleri bayraklaştıran bir şairdir. Eserleri nesir ve şiir şeklindedir. Şiirleri SAFAHAT kitabı ile bilinmekle beraber nesir kitapları yeterince bilinmemektedir. Oysa Akif’in yirmiden fazla tercüme edilmiş ve yayınlanmış nesir kitabı vardır. Bunların çoğu Fransızcadan, Arapçadan ve Farsçadan tercüme eserlerdir. Devrin, tek parti döneminin baskısı ve gereği kendi yazamadığı konuları Akif tercüme yoluyla açıkça yazmayı düşünmüş ve tercümeler yapmış ve susma yolunu seçmemiştir…

Nesirleri arasında Kuran-ı Kerim’den Ayetler, 1972 senesinde İstanbul’da Nakışlar Yayınevi tarafından neşredilmiştir. Bu eser ilk okunacak kitaplar arasındadır. 1926-1936 yılları arasında yazılmış Kuran-ı Kerim Tercümesi, vardır. Akif’i işleyenlerin bu eserler üzerinde durması gerekir. Fakat her nedense milliyetçi geçinenler bile Akif’in bu eserlerinden söz etmemektedir…

1926-1936 yılları arasında Mısır’da yazılmış Kuran-ı Kerim Tercümesi, vardır. Bu kitap yakılmış kitap, diye biliniyor. Son günlerde yakılmamış olduğu üzerinde duruluyor. Bu değerli eser Mısır’da Yozgatlı İhsan Efendi’ye teslim edilmiş, 1972 senesinde Türkiye’ye gelmiş ve aynı yıllarda İhsan Efendi’nin vefatından sonra oğlu İbrahim tarafından yakılmıştır. 2012 senesinin son aylarında bu eserin yakılmadığını müjdeleyen yazarlar vardır…

(Geniş bilgi Ertuğrul Düzdağ’ın incelemelerinde vardır, bakılabilir… )

Akif’in Sebil – ür Reşat’ta çıkan makaleleri. Anadolu basınında yazılan yazılar toplanarak, derleme niteliğinde yeni araştırma kitapları ortaya çıkabilir. Asım’ın nesli bu konularda üzerine düşen görevleri yapmalıdır…

Safahat yedi ayrı şiir kitabıdır. Bunlar 1911-1933 yılları arasında basılıp insanımızın bilgisine sunulmuştur. Akif’in ölümünden sonra 1944 senesinde damadı Ömer Rıza Doğrul tarafından yedi ayrı kitap bir araya getirilerek neşir sırasına göre tek kitap olarak neşredilmiştir. İnkılâp Kitabevi Safahat’ı 50 yıl kendi istediği şekilde sansürlü olarak neşretmiştir…

Bir bakıma bu güzel eseri okunmaması için kullanmıştır…

Böylece Safahat’ın çok okunmasını engellemiştir…

SAFAHAT’ta bunlar şöyle karşımıza çıkmaktadır:

Safahat, Süleymaniye Kürsüsü’nde, Hakkın Sesleri, Fatih Kürsüsü’nde, Hatıralar, Asım ve Gölgeler adını taşımaktadır. En son eseri olan Gölgeler Mısır’da 1933 senesinde Kur’an alfabesi ile bastırılmıştır.

Akif bundan sonra kitap neşretmemiş ve 1836 senesi Aralığında İstanbul’da vefat etmiştir.

Allah rahmet eylesin, ruhu için Fatiha…