⚡ AMP
Isparta

Une première à Isparta : Gazete 32 ouvre la ville au monde grâce au support multilingue

La plateforme d’information numérique d’Isparta, Gazete 32, a réalisé une innovation majeure dans la presse locale en activant son infrastructure de publication multilingue. Grâce à ce nouveau système, les succès à l’exportation, les atouts touristiques et les développements stratégiques de…

Gazete32
12 Nov 2026 · 16:29
3 min de lecture

La plateforme d’information numérique d’Isparta, Gazete 32, a réalisé une innovation majeure dans la presse locale en activant son infrastructure de publication multilingue. Grâce à ce nouveau système, les succès à l’exportation, les atouts touristiques et les développements stratégiques de la ville seront transmis aux lecteurs des différentes régions du monde dans leur propre langue.

Insufflant un vent nouveau au journalisme local grâce à la mise à jour constante de son infrastructure technologique, Gazete 32 a lancé un projet d’envergure qui portera la voix d’Isparta au-delà des frontières. Grâce à l’infrastructure logicielle sur mesure développée par Afşın Topçu, Gazete 32 s’adresse désormais directement non seulement aux lecteurs locaux, mais aussi aux expatriés vivant à l’étranger, aux investisseurs étrangers, aux partenaires commerciaux internationaux et aux touristes.

Pas toutes les actualités, mais des contenus sélectionnés à valeur mondiale

Conformément à la stratégie éditoriale définie par le comité de rédaction de Gazete 32, plutôt que les faits divers quotidiens ou les annonces locales courantes, ce sont les actualités sélectionnées qui contribuent à la valeur de marque d’Isparta et intéressent le public international qui sont traduites en plusieurs langues.

Dans ce cadre, les succès à l’exportation des entreprises d’Isparta sur les marchés mondiaux, les produits phares du commerce international de la ville tels que la rose, la lavande, la pomme et le marbre, le potentiel touristique naturel et culturel de la région avec en tête le lac d’Eğirdir, ainsi que les congrès internationaux, foires et événements sportifs organisés dans la ville sont soigneusement préparés et publiés en plusieurs langues. Les lecteurs peuvent consulter le contenu dans différentes langues en un seul clic via le module de changement de langue situé au bas des articles concernés.

Première publication mondiale avec le triomphe à l’exportation de Kimo Tekstil

La première mise en œuvre de cette nouvelle infrastructure multilingue a été réalisée avec l’annonce du succès de Kimo Tekstil, qui produit à Isparta depuis 33 ans et a été sacrée championne des exportations du secteur du prêt-à-porter et de la confection par l’Association des exportateurs de la Méditerranée occidentale (BAİB). Ainsi, la réussite internationale d’une marque qui fait la fierté de l’industrie d’Isparta est devenue directement accessible à ses partenaires commerciaux étrangers et aux acteurs mondiaux du secteur.

La mémoire numérique d’Isparta s’intègre au monde

Animée par la vision selon laquelle la presse locale doit être non seulement une source d’information urbaine, mais aussi l’ambassadrice de la ville auprès du monde, Gazete 32 continuera à l’avenir de diffuser les acquis économiques, culturels et scientifiques d’Isparta sur les réseaux numériques mondiaux grâce au support multilingue.

Dil Gazete32 Isparta Haber
Paylaş f X TG